Skip to content
mielomamultiplo.com · Multiple Myeloma
Emergency 112  · SNS 24 808 24 24 24
The Multiple Myeloma symbol — find out what it means

Multiple Myeloma There is hope. There is a way forward.

information · support · hope

It is always better to be an informed patient.

News, testimonies, a space to share ideas and links that help patients and carers understand the disease better and know where to find help.

Automatic translation by MielomaAI. The original text is in Portuguese. Some parts may still appear in Portuguese while they are being translated. Português
Summary · Patients and associations

Recent developments regarding multiple myeloma highlight the involvement of patients and associations in various initiatives. In Portugal, the APCL and other experts are bringing together patients and specialists to discuss the progress of the disease, while in other countries such as the United Kingdom and Canada, awareness and research campaigns are being organized, including an Ironman to raise awareness and a letter of intent for public access to treatment.

Made by MielomaAI On November 17, 2026, at 10:32, from recent news. May contain errors. View news →

← Patients and testimonies

This report from the newspaper Público is available in Portuguese only, as it was published.
Reportagem · Público

À espera das CAR-T. A odisseia de Gualter para calar o mieloma múltiplo

A última década de Gualter Macedo foi passada em hospitais. Há sete meses, tornou-se o primeiro doente com mieloma múltiplo a receber a terapia com células CAR-T em Portugal.

Texto de Tiago Ramalho · Fotografia de Manuel Roberto · Público, edição Porto, 4 de julho de 2026.
Reproduzido com autorização do Público. Ler no site do Público ↗

Gualter Macedo em Vila do Conde, junto à nau, a sorrir
Gualter Macedo, aos 59 anos, num passeio por Vila do Conde, já depois de ter sido aplicada a inovadora terapia com células CAR-T. Foto: Manuel Roberto / Público

O dia em que se recebe um diagnóstico de cancro não se esquece. Quarta-feira, 17 de Junho de 2015. Nenhuma data é tão vívida na memória de Gualter Macedo como essa. “Foi o dia em que sofri tudo. Não sabia o que era.” Tudo começou com umas dores no ombro, mas o diagnóstico foi outro: mieloma múltiplo, um cancro do sangue sem cura.

Durante mais de uma década, a vida de Gualter Macedo ficou quase refém da sua doença. A fadiga tornou-se insuperável. Talvez seja o sintoma comum mais fustigante. Massacra, esmaga a vontade e, claro, a capacidade de agir. E descansar nem sequer ajuda. Esse cansaço extremo é um dos indícios mais persistentes do mieloma múltiplo. À medida que o tempo avança, somam-se os tratamentos e as recaídas — e a fadiga adensa-se.

Talvez por isso, após tantos anos à procura de solução, a terapia com células CAR-T parecesse uma miragem. Menos para Gualter Macedo, de 59 anos, um estudioso inesperado do mieloma múltiplo e das opções para o travar. Entre essas opções, há muito que o vila-condense aguardava por esta imunoterapia de última linha, utilizada para tratar alguns cancros de sangue quando falham as convencionais quimioterapias ou transplantes.

Em Dezembro do ano passado, Gualter Macedo foi o primeiro doente com mieloma múltiplo a fazer um tratamento padrão com células CAR-T em Portugal, no Hospital de São João, no Porto.

Hoje, 11 anos depois do diagnóstico, o ânimo é outro. “Bom dia, Gualter. Como estás?”, perguntamos. “Bom dia. Estou bem, bem de mais até”, responde por mensagem no WhatsApp.

Mas já lá chegamos. Recuemos novamente a 17 de Junho de 2015 — um tempo tão distante. Portugal ainda não conhecia a “geringonça” política, não sabia que viria a ser campeão europeu de futebol daí a um ano, os coronavírus eram um “bicho” de interesse exclusivo para um nicho de cientistas. Mais: a terapia com células CAR-T ainda nem tinha sido aprovada (só o seria em 2017 nos Estados Unidos e dois anos depois em Portugal).

Gualter Macedo estava no Reino Unido, onde era administrador de sistemas na empresa de seguros e gestão de risco Marsh. Isto depois de um percurso inesperado. Nunca tinha pensado instalar software e aprender a programar. Assim aconteceu nos anos 1990 na Maconde, empresa têxtil de Vila do Conde que fechou portas em 2010. E a carreira fez-se a partir daí. Emigrou para Bedford, perto de Londres, em 2007, e de lá só regressou, em 2017, para matar as saudades e recuperar forças para contrariar a doença.

“Fiz quatro linhas de tratamento contra o mieloma múltiplo. Tive covid-19 pelo meio, com 20 dias de internamento e dez dias de coma. Estive ligado ao ventilador. Quando saí da covid-19 não sabia andar. Uns meses depois tive uma septicemia”, enumera Gualter Macedo. Somam-se as viagens ao hospital, a dependência de outros e as dores provocadas pela doença.

Em Agosto do ano passado, teve nova recaída. Não sabia que passo havia ainda para dar. Umas semanas depois, disse-lhe o hematologista Rui Bergantim, que o acompanha desde 2017: “O que me diz de fazer CAR-T?” Resposta pronta, recorda: “Oh, doutor, já amanhã!”

“Andei a despedir-me”

O que têm de tão especial estas células CAR-T que Gualter Macedo desejava há anos? A maior vantagem é ser um tratamento único e com bons resultados. “É feito de uma vez e depois os doentes ficam durante muito tempo sem necessitar de tratamento. Não há um tratamento contínuo, nem vindas semanais aos hospitais”, explica Rui Bergantim, médico no Hospital de São João.

Com a imunoterapia por células CAR-T, utilizam-se as células do próprio doente para criar uma resposta imunitária contra o cancro. O intuito é que o corpo aprenda a reconhecer o “inimigo” — a leucemia, o linfoma ou, agora, o mieloma múltiplo — e o destrua. Algo que até aí não conseguia fazer.

A autonomia, um certo sentimento de normalidade e não ter de tomar quase uma dezena de comprimidos por dia (com os respectivos efeitos secundários) são vantagens inequívocas. No caso do mieloma múltiplo, Gualter Macedo acrescenta outra. “Há uma coisa que eu procuro nas CAR-T: não ter fadiga. Quero conseguir ir da minha casa até à marginal, andar, que era uma coisa que me dava muito prazer. Apanhar vento na cara. E agora não faço isso, para me proteger. E quero deixar de me proteger”, dizia ao PÚBLICO antes da aplicação da terapia — que aconteceu a 16 de Dezembro de 2025. “O que mais espero das CAR-T é receber de volta um bocadinho da vida que tinha sem fadiga.”

Gualter Macedo descobriu em Setembro do ano passado que o Hospital de São João tinha recebido a aprovação para começar a aplicar células CAR-T em mieloma múltiplo. A felicidade por poder beneficiar disso contrastou com os medos.

No mês anterior, os exames tinham indicado um regresso do mieloma múltiplo. Os plasmócitos que caracterizam a doença foram detectados no maxilar e os sintomas tornaram-se mais evidentes precisamente em Setembro. Com o avanço da terapia com células CAR-T, o vila-condense não teve mais nenhum medicamento até Dezembro — a doença tinha de evoluir, para a terapia depois poder mostrar-se eficaz contra o mieloma múltiplo.

Gualter Macedo numa consulta com o hematologista Rui Bergantim
Rui Bergantim é o hematologista do Hospital de São João, no Porto, que acompanha há quase uma década a jornada de Gualter Macedo contra o mieloma. Foto: Manuel Roberto / Público

Em Outubro, quando recolheram as células que serão modificadas para depois atacarem o tumor maligno, o pessimismo apoderou-se de Gualter — e se há coisa que mostra ao longo de todo o processo é perseverança e confiança.

“Achava que ia morrer”, confessaria, meses depois. “A ideia que eu tinha era que não ia funcionar comigo. Andei a despedir-me de toda a gente.”

Durante esses meses que antecederam o tratamento, o mieloma múltiplo galgou terreno. Os plasmocitomas, quase confundíveis com abcessos, invadiram as gengivas e tornaram difícil mastigar. Os ossos doíam. Os espasmos apareciam de vez em quando. “Ninguém está preparado para piorar. A nossa cabeça só está programada para ficar melhor”, diz, quase como aviso para os próximos.

O pensamento era, ainda assim, outro: “Só tens uma bala no revólver, se aquela falhar, não há mais.” As células CAR-T eram, aos seus olhos, a última oportunidade de ter qualidade de vida por mais uns anos.

“Porque, de facto, se se concretizar o que já sabemos deste tratamento, podem ser cinco anos sem medicação. E, portanto, cinco anos sem medicação, com alguma qualidade de vida, para um homem com 59 anos aumenta um bocadinho a esperança”, diz.

Depois das dúvidas e dos receios, e mais de seis meses depois, a vida de Gualter é outra. “Só por estes seis meses, já valeu a pena”, atira.

O retorno

A rapidez e agilidade da juventude que se destacavam no seu tempo como extremo-direito, quando vestia a camisola verde e branca do seu Rio Ave, já não está cá.

Passaram quatro décadas, mais de uma às turras com uma doença matreira e atroz. As costas doem, os músculos também. A doença, mesmo quando ausente, deixa sequelas.

Curiosamente, também foi depois de um jogo entre amigos que tudo se descobriu. Tudo começou com uma dor banal, no ombro, que podíamos associar a qualquer coisa. Estávamos na época de Natal em 2014, em Londres. “Pensei que era um ‘ombro congelado’ [capsulite adesiva, tecnicamente]. Um ortopedista fez-me uma infiltração e vim para casa.” O problema parecia resolvido. “Mas dois meses depois praticamente não conseguia conduzir porque tinha muitas dificuldades em ter movimentos no ombro”, recorda. O médico de família, no Reino Unido, indicou fisioterapia. Mas as dores continuaram.

Voltou à clínica. “O médico quase nem me deixou entrar, mandou-me logo fazer uma TAC”, conta Gualter. Os resultados reencaminharam-no para o Hospital Universitário de Cambridge, onde se identificou uma massa substancial na vértebra C2. Uma biópsia definiria o diagnóstico: confirmou-se que era um plasmocitoma, o “filho” do mieloma múltiplo. “Foi um choque. Aquele primeiro impacto foi muito difícil porque era a confirmação de que era maligno, é um momento muito duro, muito difícil, é um momento de introspecção”, diz, com a voz já trémula. “Quer dizer… Eu tinha 48 anos, era uma fase muito difícil.”

A veia de estudioso começou horas depois. Procurou saber o que era, que tratamentos existem e o que poderia ser feito.

A via-sacra dos tratamentos começa ainda em Cambridge. “Comecei a fazer sessões de radioterapia em Cambridge e à 16.ª sessão, eram 20 [programadas], a vértebra C2 partiu-se.” O tumor já tinha quase desaparecido, de tão encolhido que estava. Estava em casa quando a vértebra se partiu. Mais um contratempo. “Felizmente estava à espera que pudesse acontecer, o médico tinha alertado e estava a usar um colar cervical. Consegui orientar-me de forma a deitar-me direitinho”, conta. “Tive muita sorte porque podia ter ficado tetraplégico.”

Devia ter ido logo para cirurgia, mas o médico entendia que as quatro sessões em falta poderiam ser suficientes para Gualter Macedo se livrar do cancro. Imobilizaram-no, fizeram as sessões na semana seguinte e só depois se avançou com a cirurgia de fixação – colocando parafusos nas vértebras C1 e C3 para isolar a que se partiu e estava desgastada pelo tumor.

“Estava convencido de que estava livre.”

Mas não estava. Em finais de Setembro de 2015 começa a fadiga. “Muita fadiga, muita fadiga, muita fadiga. Não conseguia pôr-me a pé”, descreve. “Pronto, começa aí uma batalha de tratamentos.”

Antes, Gualter Macedo não tinha ainda tido bem noção do duro processo que se seguiria — afinal, até pensou que estaria livre da doença. Primeiro, uma quimioterapia (entre Novembro de 2015 e Março de 2016), que teve uma resposta parcial e deixou algumas mazelas, como neuropatias nos tornozelos e a perda de alguma sensibilidade nos tendões. Em Junho de 2016, faz o transplante autólogo de células estaminais, que permite aplicar uma quimioterapia mais forte e “reiniciar” o sistema imunitário. Em muitos casos, ajuda a prolongar a remissão da doença, permitindo viver sem medicação durante alguns anos. “Faço o transplante em Junho, no ano em que Portugal é campeão europeu de futebol e já um ano depois do diagnóstico”, diz.

A recuperação é custosa. Gualter fica “muito débil” e “muito frágil”. Os primeiros seis meses são um período de “stress, preocupação e fadiga”, mas a força volta aos poucos. “Ao fim de seis meses, já estava a trabalhar”. Sentia-se bem e com força.

Mas, por consequência da veia de estudioso, sabia que a qualquer momento teria de voltar ao hospital. “O transplante não era a solução. Já tinha lido. Mas havia a esperança de estar dois ou três anos sem medicação [após o transplante]”, conta. Mas não aconteceu. “Estive 18 meses sem medicação. Ao fim dos 18 meses voltei à quimioterapia e já estava em Portugal.”

Gualter Macedo volta a Portugal em 2017. Pede à empresa uma transferência para os escritórios portugueses — e a empresa aceita. No Reino Unido, vivia com a mulher, Neidimar Macedo, e os seus três filhos. Tiago, o mais novo, ainda ao seu encargo. Os mais velhos, Gonçalo e Inês, já na universidade.

Os protocolos de tratamento eram iguais num país e noutro, o trabalho também. Mas a vida era mais difícil. Mesmo com o apoio familiar, a gestão do dia-a-dia era mais difícil. Tinha de ir por vezes de táxi para o hospital. “Vinha enjoado da quimioterapia e falava comigo ‘que necessidade tenho de estar aqui a sofrer sozinho’”, explica, aludindo ao tempo passado mais isolado, entre o trabalho e os estudos da mulher e dos filhos. “Sabia que se viesse para Portugal ia ter mais condições para me dedicar mais à minha doença e não me sentir tão desamparado.”

“Eu fui muito feliz em Inglaterra. Eu tive boas condições de viver. Os meus filhos andaram em boas escolas e em boas universidades. Mas sou muito mais feliz em Portugal”, diz. “Quando tentamos ser imigrantes, vamos por causa do dinheiro, mas vimos por causa da saudade.”

Gualter Macedo num corredor do Hospital de São João, a conversar com uma funcionária
No Hospital de São João, onde Gualter faz todos os tratamentos, coleccionou amigos entre os vários funcionários que encontrou. Foto: Manuel Roberto / Público

À procura de médico

Em Portugal, vieram novos tratamentos, com mais quimioterapia entre Novembro de 2017 e Agosto de 2020. Até haver nova progressão do mieloma múltiplo nos ossos. Seguiu-se novo tratamento com quimioterapia, mas sem resultados.

Gualter Macedo quer saber tudo. “Não podia ficar à espera de que a informação viesse ter comigo”, afirma. A procura ajudou-o a saber que existe um percurso onde poderia vir a ter qualidade de vida mesmo com quimioterapia ou outros tratamentos. Depois percebeu que tinha o subtipo mais comum de mieloma múltiplo (que é um cancro muito heterogéneo). “Percebi também que quase todos os tratamentos que existiam tentavam lutar contra este subtipo. Isso, de certa forma, descansou-me.”

Quando quis mudar-se para Portugal, usou dos seus contactos e fez uma “consulta grande através de amigos” que lhe apontaram o caminho para Rui Bergantim, o hematologista que ainda estava a fazer doutoramento em mieloma múltiplo e já procurava alternativas aos tratamentos iniciais.

Foi Gualter Macedo que escolheu este médico. “Pensei: ‘Vou apostar neste homem.’ Esta quimioterapia tradicional vai provavelmente aguentar-me mais uns tempos, mas não é isto que me vai dar qualidade de vida. E eu tinha razão.” O vila-condense emociona-se a falar de Rui Bergantim. Foi o médico que “escolheu” e o acompanhou durante os últimos nove anos — ou seja, em mais três tratamentos e, ainda, as células CAR-T.

O hematologista do Hospital de São João não esconde que há uma relação de anos criada. “E esta relação também cresce numa discussão constante entre médico e doente. Discuto com o Gualter todas as toxicidades, os tratamentos, as inovações. O Gualter também é uma pessoa muito curiosa”, explica. “Passamos muito tempo com os doentes, vemo-los semanalmente. E, de certa forma, acabamos por conhecer não só o doente, mas também a família, o contexto, e isso acaba por fortalecer sempre a relação médico-doente.”

Gualter Macedo fez até questão de estar presente na defesa da tese de doutoramento de Rui Bergantim, em Fevereiro do ano passado na Universidade do Porto. Conta até que, no final da defesa da tese, falou para elogiar o médico.

Ossos de vidro

Não foi ao terceiro tratamento, mas o quarto acalentou a esperança. A 29 de Março de 2021, começou o quarto tratamento, no Porto. Uma quimioterapia com dois medicamentos ainda mais fortes. Foi o último capítulo — antes das CAR-T, sabemos agora.

Em pouco tempo, tudo correu bem. O mundo lá fora lidava com a covid-19, mas os tratamentos de Gualter Macedo resultavam como nunca. Sentia-se bem, estava autónomo, voltou a conduzir e as dores eram inexpressivas. Até 2022, quando o internamento por covid-19, com necessidade de ventilador e dez dias em coma, o desmotivaram. “Foi o ano mais difícil da minha vida”, classifica.

“Tive de reaprender a andar, perdi massa muscular, mentalmente não estava bem. Uma coisa é quando estás doente, mas não dependes. Outra coisa é estares doente e totalmente dependente”, explica. “Calçar uma meia — não consigo. Tomar banho – preciso que a minha mulher esteja comigo. Há uma história de dependência entre 2021 e 2023, que, de facto, foram os piores anos da minha vida.”

Mas, paradoxalmente, seria também um dos melhores períodos da última década. Esteve 54 meses, ou seja, quase cinco anos desde Março de 2021, sem uma recaída. “Deu-me a possibilidade de fazer quase uma vida normal”, admite, apesar de todos os solavancos, como o período de menor autonomia, os ciclos de tratamento e as idas ao hospital.

Estava melhor, apesar de tudo. Os dias de tratamento impediam-no de escrever — ele que tem um blogue dedicado ao Rio Ave (o Reis do Ave) – ou de fazer caminhadas maiores, mas pelo menos a doença não regressava.

Não é por acaso que é conhecida como a doença dos “ossos de vidro”. O mieloma múltiplo provoca doença óssea frequentemente. Os ossos tornam-se mais frágeis e há uma destruição do osso — além da dor, as fracturas espontâneas são comuns. Noutros casos, a doença provoca anemia, doença renal ou hipercalcemia. É uma doença rara, com cerca de 500 a 700 novos casos em Portugal por ano.

No mieloma múltiplo, as células da medula óssea (os plasmócitos) têm defeitos na sua produção. “Numa população normal, os plasmócitos produzem imunoglobulinas, que são anticorpos”, explica Rui Bergantim. “No caso dos doentes com mieloma múltiplo, esses plasmócitos produzem uma imunoglobulina anormal.” Essa alteração nefasta conduz à proliferação desordenada de um grupo desses plasmócitos que vai criar um determinado tipo de imunoglobulinas em excesso (a proteína monoclonal ou proteína M, que está presente nos doentes com mieloma múltiplo).

Há apenas duas décadas, a expectativa de vida após o diagnóstico não ultrapassava os dois anos. Hoje, a melhoria nos tratamentos garante mais de uma década de vida. “O mieloma múltiplo caracteriza-se também por ser uma doença que conseguimos tratar, atinge-se um período de remissão, mas inevitavelmente sabemos que os doentes vão ter uma recaída”, diz o hematologista. “E vai-se caracterizando por essa dinâmica de remissão e recaída, remissão e recaída.” Daí que não tenha cura — embora a investigação científica pareça cada vez mais próxima desse feito.

As células CAR-T não curam, nem resultam em todo o tipo de cancros. Para já, estão disponibilizadas para cancros de sangue específicos (o linfoma difuso de grandes células B, o linfoma de células do manto e a leucemia linfoblástica aguda) e após dois ou três tratamentos falhados ou com recaídas. Mas garantem qualidade de vida durante vários anos e sem tratamentos semanais.

Como funcionam? Ao próprio doente são retirados linfócitos T (células do sistema imunitário responsáveis pelas nossas defesas contra agentes patogénicos) e são-lhes acrescentados “receptores quiméricos de antigénio” (os tais CAR, na sigla em inglês). São estes receptores que permitem que os linfócitos T modificados consigam depois identificar os antigénios (moléculas estranhas ao nosso organismo) específicos das células cancerosas.

Este enxerto dos CAR acontece nos laboratórios farmacêuticos que fornecem a terapia (tipicamente na Alemanha ou Países Baixos).

Depois, são enviadas de volta, o doente recebe a infusão destas células CAR-T, e os linfócitos T modificados entram no corpo, prontos a identificar e atacar as células cancerosas.

Até meados de Junho deste ano, tinham sido tratadas 347 pessoas com estas terapias em Portugal nos cinco centros que aplicam células CAR-T em Portugal: no IPO do Porto (154); no IPO de Lisboa (134, 15 dos quais em crianças); no Hospital de Santa Maria (30, segundo dados de 2025); no Hospital de Coimbra (20); e no Hospital de São João (9). Destes, o IPO de Lisboa e do Porto já tinham tratado doentes com mieloma múltiplo, mas apenas em contexto de ensaio clínico (um estudo científico) e não em tratamento convencional. O primeiro enquanto tratamento-padrão hospitalar foi Gualter Macedo.

Infografia do Público com as linhas de tratamento de Gualter Macedo até às células CAR-T
As linhas de tratamento até às células CAR-T. Infografia: Público

“Já valeu a pena”

A colheita dos linfócitos T para o tratamento, como referimos, aconteceu em Outubro do ano passado. Apesar do período turbulento e mais pessimista, nunca desistiu. Foi internado a 9 de Dezembro, fez quimioterapia a 13 de Dezembro (para “limpar” o corpo de células cancerosas) e recebeu a infusão de células CAR-T no dia 16 desse mesmo mês. Dois dias depois cai uma mensagem: “Estou bem, sem febre, sem dores e sem efeitos secundários.” Tudo perfeito.

Um mês antes lamentava ao PÚBLICO que o filho mais novo mal o conheceu sem estar doente. Tiago tem 18 anos, tinha 7 quando o pai descobriu o mieloma múltiplo. Confessou ainda noutra conversa, quando estava de volta de um ficheiro a “meter passwords”: “Não sei até que ponto não podem vir a precisar delas”, disse, antecipando prognósticos negativos que não aconteceram.

A recuperação da infusão das células CAR-T não foi simples, tal como o processo. Andou no hospital à conta de uma infecção bacteriana, teve dores e algumas idas às urgências. Nem tudo é tratável e tratamento após tratamento, há desgaste que se mantém. Hoje, está bem. “Bem de mais até”, como comentou. A fadiga ainda existe, mas não é o que era. Ainda tem dores nos ossos, mas está melhor.

Os primeiros resultados indicam “doença residual mínima”. Gualter Macedo está em remissão, mas ainda há uma quantidade muito pequena de células cancerosas no corpo após o tratamento e que são visíveis em alguns exames. Apesar de poder não parecer, é um indicador muito positivo.

Já faz o almoço, deixou de ter noites em branco como tantas vezes acontecia, voltou a escrever regularmente e os medicamentos são apenas dois. Sente-se autónomo. “Saio muito mais de casa, já conduzo, consigo fazer uma caminhada de 500 metros”, diz.

“Só por estes seis meses já valeu a pena”, volta a dizer. “Não me importava de viver assim mais 20 anos.”

Gualter Macedo com a mulher e os três filhos em Vila do Conde
Gualter Macedo abraçado à mulher, Neidimar, e ladeado pelos filhos: Gonçalo (à esquerda), Tiago e Inês (à direita). Foto: Manuel Roberto / Público

© Público. Texto de Tiago Ramalho, fotografias de Manuel Roberto, publicado na edição Porto de 4 de julho de 2026 e reproduzido neste site com autorização do Público. Artigo original ↗